Méchante vente à 40% ! Wacky Sale at 40% off!

Méchante vente * Wacky Sale

Natalie est hors de contrôle encore une fois et vous offre une vente du tonnerre... je crois même qu'il y a des petits lutins qui l'ont aidé à transformer l'arrière du magasin en une zone d'articles à 40% de réduction... il y en a pour tous les goûts: collimage, confection de cartes et même pour les techniques mixtes!

Natalie's out of control again! She's bringing you this amazing sale... the back of the store has been renamed the zone... the 40% off zone. Tons of amazing products for scrapbooking, cardmaking and even mixed-media!

du mercredi, 13 août au dimanche, 17 août

rabais de 40%*sur la marchandise sélectionnée…

from Wednesday, August 13th through Sunday, August 17th

save 40%* on selected items

pour ne vous en montrer que quelques-uns...
pour le reste, il faut le voir pour le croire !


* Cette offre est en vigueur du mercredi, 13 août au dimanche, 17 août 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée lors de cette vente. Cette vente ne s'applique pas aux articles pré-commandés. Le rabais est offert sur la marchandise en inventaire seulement -- aucune commande spéciale.

*This offer is valid from Wednesday, August 13th through Sunday, August 17th, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is not applicable on any pre-ordered items. Offer is valid for in-stock merchandise only -- no special orders.

**************

Notre section en liquidation sera aussi en vente!!
60% de rabais **
sur le prix indiqué
du mercredi, 13 août
au dimanche, 17 août
(comme notre papier en liquidation est déjà à prix réduit, 
nous vous offrirons un rabais additionnel de 30% sur le prix réduit)

** Cette offre est en vigueur du mercredi, 13 août au dimanche, 17 août 2014 seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette offre s'applique sur la marchandise en liquidation seulement. La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat des items en liquidation.

*****

Our clearance section will also be on sale!!

60% off** ticketed price
from Wednesday, August 13th
through Sunday, August 17th(as our clearance paper is already reduced, 
we will be offering an additional 30% off on the reduced price)

**This offer is valid from Wednesday, August 13th through Sunday, August 17th, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is valid on liquidation items only. Loyalty cards will not be stamped nor accepted on sale items.