Thursday, October 1, 2015

Visite d'Els van de Burgt's Visit

- english to follow

Samedi, le 3 octobre,
venez rencontrer Els van de Burgt d'Elizabeth Craft Designs!
Elle vous fera quelques démonstrations de ses produits.
Vous pourrez également admirer plusieurs de ses projets,
prendre des photos pour vous inspirer
et même participer à un make-and-take !

Pour célébrer cette occasion,
nous vous offrons un rabais de 20%*
sur toutes les matrices à découpe
de Elizabeth Craft Designs
samedi et dimanche, 3 et 4 octobre!
Il reste encore quelques places pour les classes de dimanche; 
appelez-nous pour réserver!



This Saturday, October 3rd,
come and meet Els van de Burgt of Elizabeth Craft Designs!
Come spend the day with Els as she demos her products.
You'll be able to admire her beautiful samples and take pictures,
and participate in a make-and-take!

To celebrate this fun event,
we are offering all Elizabeth Craft Designs' cutting dies
at 20% off*
Saturday and Sunday, October 3rd and 4th!

There are still some spots left for Sunday's classes,
so don't wait -- call us to reserve!


*Cette offre est en vigueur les 3 et 4 octobre 2015 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces articles. Le rabais s'applique sur les matrices à découpe de la marque Elizabeth Craft Designs seulement  - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid on October 3rd and 4th, 2015 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on in-store Elizabeth Craft Designs cutting dies only  -- no special orders. 

No comments:

Post a Comment